XMAS: Gold & Black - Dresses

¡Hola a tod@s! Llega la Navidad, y con ella los días de fiesta, cenas con los compañeros, reencuentros... y sí, los quebraderos de cabeza por no saber qué ponerte. Como sé que a muchas de vosotras les cuesta decidir qué ponerse he decidido hacer un Xmas Edition para ayudaros en las tendencias y triunfar estas Navidades. ¡Espero que os guste!

****

Hi everyone! Christmas is already here and that means that parties and dinners with family and friends are coming up! And of course, how could I forget it? That terrible feeling when you open the wardrobe and you have nothing to wear! I know this happen to everyone so I decided to do a Xmas Edition to help you guys with all the trends! So hope you like it!

Interview: Tamara.

Hola! Hace unos días tuve mi primera entrevista como periodista con la cantante Tamara. Personalmente es muy especial para mí y me gustaría compartirla con todos vosotros. Así que, espero que os guste! x

Hi everyone! A few days ago I had my first interview as a journalist with the spanish singer Tamara. Personally this is very special for me ('cause it was my first one) and I wanted to share it with you guys. So, hope you like it! x

Hello December!

¡Diciembre ya está aquí! Y ya queda menos para las vacaciones de Navidad :) Personalmente esta es una de mis estaciones favoritas porque me hace recordar todos los buenos momentos que viví cuando era pequeña. Las luces, el árbol, los dulces navideños... Aquí os dejo unas cuantas imágenes que sirven de inspiración para este mes (No son mías) ¡Que tengáis un buen día! x

December is already here!!! And that means that Christmas countdown has started :) Personally this is one of my favorite months because it reminds me when I was little. The Christmas tree, the presents, all the lights on the streets, the sweets... Here are some inspiring pictures for this month (not mines) Have a nice day! x

Navy stripes

¡Por fin puedo actualizar después de mucho tiempo! Estos últimos días han sido como una montaña rusa para mí y la universidad ocupa la mayoría de mi tiempo, pero por fin he encontrado un hueco para actualizar el blog. He realizado mi primera entrevista, una experiencia inolvidable y mi primer reportaje. Hoy os traigo un look otoñal pero con un matiz un poco veraniego para contrarrestar el frío.  He escogido un maquillaje smoky eye sencillo para día porque no me gusta que se quede tan marcado, me gusta que se quede natural. Espero que os guste. ¡Un beso!

Finally I can update after a long time! These past few days have been like a roller coaster to me and college takes most of my time, but finally I can update my blog for you guys. I did my first interview, which I'm very proud of btw, and it was an amazing experience. I will never forget it. Today I'm gonna show you one of my favorites outfit. Maybe it seems like it's better for summer but I just really like lighting up the cold days with things that reminds me of summer (yes, I'm a little weird haha :$) For my make up I chose a very natural smoky eye because I simply love it. Hope you like it guys! xx

DIY: Christmas Edition.

¡HOLA! El pasado fin de semana fue la Feria Internacional de DIY. Desde el 15 de Noviembre hasta el 17 del mismo mes, pudimos disfrutar del arte Do It Yourself, o como se diría en España, una especie de bricolaje mucho más fashion y chic. La feria tuvo lugar en el precioso Palacio Neptuno, y aunque el tiempo no acompañó, no impidió que disfrutáramos de esta magnífica experiencia. La mayoría de los puestos que había pertenecían a bloggers y a tiendas online, y había una gran variedad de productos, desde bisutería y complementos a muebles artesanales, la mayoría de ellos con motivos navideños por tratarse de la Christmas Edition. Personalmente fue una experiencia muy divertida y recomiendo la visita de la próxima edición.

Hi everyone! Last weekend I went to the DIY International exhibition. It was held from November 15th to November 17th. We could enjoy the Do It Yourself art, products all made by yourself. The exhibition took place in the beautiful Neptuno Palace, Madrid and although the weather wasn't very good, it didn't stop us from enjoying this amazing experience. The majority of the stands belonged to bloggers and shops online and you could find from beautiful accessorizes to furniture. This exhibition was called Christmas Edition so almost all the products were related to Christmas. Personally, I loved the experience and I recommend it to every single one of you. It's so worth it!

Aquí hay algunas fotos / Here are some pictures

Until I find where my heart belongs, I'll be an adventurer.

¡Hola! Hoy os traigo un outfit muy otoñal y sencillo, que personalmente es uno de mis favoritos. La combinación de colores, Negro + Marrón  + Blanco, se ha convertido en uno de mis musts para la temporada Otoño/Invierno. Aquí os dejo algunas fotos. ¡Feliz Martes!

Hi everyone! This is one of my favorite outfits for this season! I love mixing Black + Brown + White because it's really simple and at the same time super cute. Here you have some pictures. Happy Tuesday!

Jacket / Chaqueta: Stradivarius 

Sweater / Jerséy: Stradivarius

Jeans / Pantalones: Stradivarius

Scarf / Pañuelo: Blanco

Boots / Botines: Own

How to style:

¡Hola a tod@s! ¡Por fin tengo algo de tiempo para escribir una nueva entrada! Esta semana ha sido muy ajetreada con exámenes, trabajos, eventos que cubrir... y he dejado un poco apartado el blog, pero ya estoy de vuelta :)

Hoy os traigo una de mis prendas favoritas de la temporada Otoño/Invierno 2013, la falda skater, y cómo poder crear diferentes outfits con sólo una prenda. ¡Espero que os guste! x

Hello everyone! Finally I have some time to write a new post! This week's been very busy full of tests, work, events... that I totally forgot about the blog, but I'm baaack! :)

Today I want to talk about one of my favorite items for this Fall/Winter, the skater skirt, and how to create different look with just one item. Hope you like it! x

The Satchel Bag.

¡Hola a todos! Hoy voy a hablaros del famoso bolso que está tan de moda entre las celebrities y las fashion bloggers. Se trata de 'El Satchel Bag'. Puede que parezca un bolso normal a simple vista, pero lo que le hace realmente especial es ¡la posibilidad de customizarlo como quieras! Los hay pequeños, medianos, del tamaño de un ordenador portátil... e incluso puedes grabarle tu nombre o iniciales. Eso sí, el precio ronda los 120 euros aproximadamente si es de la marca original, aunque muchas marcas los han copiado y puedes encontrarlos a un precio mucho menor. 

Hi everyone! Today I'm going to talk about the it bag that all celebrities and fashion bloggers want. It's called 'the Satchel bag'. At first glance, it may seem an average bag, but what makes it really  special is the possibility of customize it however you want! There are small ones, medium ones, or the maxi ones where you can put your laptop inside and your name or initials on it too! Bad news, it costs around 120 euros if you want it original although nowadays lots of brands copied it and you can find them cheaper that way. 

Loving the Fluor Collection!

Autumn leaves.

¡Hola a todos! Esta mañana he decidido dar un paseo mañanero por los alrededores para conocer mejor la zona. El otoño es una de mis épocas favoritas; las hojas cambian de color creando un paisaje precioso lleno de amarillos, rojos, marrones y verdes, creando una atmósfera un tanto especial. Además el sol todavía está presente (y espero que siga así por mucho tiempo) aunque se nota que las temperaturas han bajado. No podía irme sin llevarme la cámara conmigo para tomar alguna que otra foto y ¡este ha sido el resultado! ¡Espero que os guste! 

PD: He creado una playlist perfecta para caminar por el bosque con alguna música indie que tanto me gusta. La podéis encontrar más abajo.

Hi everyone! This morning I decided going for a walk around here to know better this town. Fall is one of my favorite seasons; the leaves change color creating a gorgeous landscape full of yellows, reds, browns and greens, making the atmosphere a little bit special. Plus, the sun isn't gone yet (and I hope it stays a little bit longer) although it's colder compared to other days. I couldn't go out without my camera to take some pictures and this is the result! Hope you like it!

PS: I've created a playlist with some songs to play while walking in the woods. You can find it below!

My 5 must have

So these are my five must have items for this winter. What are yours? :)

Long nights and cozy days.

Tras un magnífico fin de semana con mi familia vuelvo a Madrid, y ¿qué me encuentro? ¡Una bajada de temperatura de 10 grados! Eso quiere decir que el invierno se acerca cada vez más y con él, los días lluviosos y cada vez más cortos. Pero a mal tiempo... buena cara :) Una de mis prendas favoritas del invierno son los jerséis, tan cómodos y a la vez tan calentitos... ¡Estoy deseando llevarlos puestos!

Después de dos semanas sin ver a mi familia, era hora de volver a mi ciudad natal. Tenía muchísimas ganas de verles y también de ver los regalos del viaje a Londres de mi madre, y como ella me conoce mejor que nadie... acertó en TODO! Aquí os dejo mi perfume favorito de Victoria's Secret, Bombshell y una de mis canciones favoritas en este momento.

After an incredible weekend with my family I went back to Madrid, and what did I find? Like 10 degrees less than 3 days before! That means that winter is coming and that means one thing, days are shorter and rain takes over the sun. But let's be positive now :) One of my favorite item for this winter are sweaters. They're so comfortable and cozy that make you feel like home whenever you are! I'm looking forward to wearing them!

After two weeks without seeing my family, it was high time for me to visit them. I was looking forward to it and also to seeing all the duties my mum brought me from her trip to London, and like she knows me better than anyone, she was right in everything! I loved it! Here you have one of my favorite perfumes, Victoria's Secret Bombshell. It smells really nice! and one of my favorite songs right now.

El Rastro de Madrid (Part II) Shops + New Items.

¡Hola a todos! Como ya sabéis, el pasado Domingo fui con unas amigas al Rastro, mercado que se celebra Domingos y Festivos. Como no tenía mucho que hacer después, decidí dar vueltas por las calles de Madrid para ir conociendo la zona y descubrir nuevas tiendas, como Kling, de la cual hablaré más adelante. Otra cosa que me fascina de Madrid es que abren algunas tiendas los Domingos, recobrando así más vida con todos los turistas que hay. Aquí os dejo algunas de las cosas que compré.

Hi everyone! Like I said in the last post, I went on Sunday to the Rastro market, which is held on Sundays and non-bussines days. Like I had nothing to do after I decided having a walk around the center to know the city a little bit better and finding new shops, like Kling, (I'll talk a little bit more about it after). Another thing I really like about Madrid is that some shops don't close on Sundays which is really good because the city is full of tourists and it's more lively. Here are some of the things I bought.

Sunday: El Rastro de Madrid. (Part I)

Esta mañana hemos decidido ir al mercado de el Rastro que se celebra en Madrid los Domingos y festivos después de un gran desayuno (churros y porras, típicas de Madrid). Lo que me ha gustado de él ha sido la gran variedad de cosas que puedes encontrar, desde ropa y accesorios hasta objetos de antigüedad. Para ser la primera vez, me ha gustado muchísimo a pesar de estar las calles abarrotadas de gente yendo de un lado para otro. ¡Os recomiendo a todos que vayáis! 

This morning we decided to go to El Rastro market which is held in Madrid every Sunday and non-bussiness days after an incredible breakfast. What I liked the most was the fact that you can find tones and tones of different and interesting things. To be my first time, I really liked it in spite of being surrounded by lots of people walking up and down the streets. If you ever visit Madrid I really recommend it! It's an amazing experience!

Floral Print

La temporada otoño/invierno 2013 llega cargada de novedades. Este año dejemos un poco aparcado el total black y demos un poco de color a los días más fríos del año con el 'Floral Print'. Ya sea en chaquetas, faldas, vestidos, pantalones, botas... lo puedes combinar con un sin fin de colores, eso sí, siempre en su justa medida. Aquí os dejo unas imágenes para que echéis un vistazo a cómo los diseñadores plasman el Floral Print en la pasarela y cómo las celebs o it girls del momento lo combinan a la perfección. A mí personalmente me gusta muchísimo este estampado y sobre todo que se lleve en otoño e invierno para darle un poco de color a las estaciones más frías del año. ¿Y a ti? ¿Qué te parece el estampado floral?

Autumn/Winter 2013 season arrives full of surprises! One of them is the 'Floral Print'. This year we're gonna put away the total black to paint the cold days with colors. We can see this print in blazers, skirts, dresses, trousers, boots... even on accessorizes! Here are some examples so that you can see how designers use the Floral Print or how celebs or it girls mix it creating incredible outfits. Personally I love this print so much! I love the way it gives color to Autumn and Winter making the days happier. And you? What do you think of the 'Floral Print'?

Happy Monday! :)

                             

Vale, y os estaréis preguntando; ¿Happy Monday?, y ¿qué tiene de HAPPY un LUNES? Probablemente el lunes sea el día más odiado por todo el mundo, pero aquí os dejo una playlist con algunas canciones que me ayudan a llevar un poco mejor el madrugar por la mañana. ¡¡Espero que os guste!! :)
PD: Todavía sigo acostumbrándome a esto de la universidad.

Ok, and you're probably wondering; happy monday? why do you say happy next to a Monday? MONDAYS and the word HAPPY are incompatible. Well, everyone may hate Mondays, everyone hates waking up early in the morning, I know, that's why I leave you here this playlist to help you getting up in the morning. It helps to me! Hope you like it!! :]
PS: I still am getting used to college life.

Hitting the capital.

¡Primera salida a la capital y el tiempo ha prometido! Todavía me sorprendo de lo maravillosa que puede llegar a ser una ciudad como Madrid, tan pequeña pero a la vez tan grande y cosmopolita. Ir de tiendas aquí puede ser un auténtico caos, sobre todo cuando te gusta todo lo que ves. He vuelto sin ninguna bolsa en mis manos pero sí que tengo alguna que otra tienda fichada (también se aceptan sugerencias :] ) Aquí os dejo mi outfit de hoy con algunas fotos de Madrid. Un beso!

First time in the capital and the weather has been incredible! I still am amazed at how incredible could be Madrid, so small but at the same time so big and cosmopolitan. Shopping here could be a little bit overwhelming, mainly if you like everything you see. I haven't bought anything but I added some shops to my list (Also, if you've been in Madrid and you liked a certain shop, please write it below and I will happily visit it :] ) This is my outfit and some pictures of Madrid, hope you like it! 

Get the look: Mollie King

¡Hola a todos! Como ya llegó el otoño y empieza a hacer un poco más de frío, hoy os traigo aquí un look muy otoñal. Me gusta muchísimo la manera en la que ha combinado los Oxfords con el jersey y la camisa, al igual que el gorro, dándole así un toque un poquito más trendy. He intentado encontrar las prendas de ropa que más se asemejan al look de Mollie al igual que los accesorios. ¡Espero que os guste!

Hello everyone! Autumn arrived and it's getting colder and colder, that's why I'm going to show you one of my favorite outfits for this season. I love the way she mixed the Oxfords shoes with the sweater and shirt as well as the hat looking all together super trendy. I've looked for pieces of clothes that look like Mollie's outfit as well as cheaper prices. I hope you liked it!

Let's get it started!

¡Por fin me decido a abrir otra vez un nuevo blog! Tras varios intentos esta vez sí que tengo excusa para poder seguirlo. Siempre he querido tener uno pero nunca he tenido esa sensación de poder contar cosas interesantes, pero esta vez sí. ¿Y sabéis por qué? Porque me mudo a la capital!! :) Empiezo un viaje cargado de sorpresas y no quería que mis familiares y amigos (de España y de otras partes del mundo, por eso escribo en inglés un poquito más abajo) se perdieran ni un detalle de lo que hago o dejo de hacer, y de esa manera aprovecho y comparto con vosotros dos de mis pasiones, la moda y la fotografía. 
Dicho y hecho, manos a la obra. :)

Finally I decided to have a new blog! After so many tries, this time I do have an excuse to keep it up. I've always wanted to run one but I've always had that feeling that maybe what I'm telling to you guys isn't that interesting to share with other people, but this time I don't have it! And you know why? Because I'm moving to the capital!! :) I start an incredible trip full of surprises for me and I didn't want neither my family nor friends to miss a single thing of what I'm doing, so that way I can also share with you two of my passions, fashion and photography. 
So, said and done, let's get it started! :)